| 翻訳と辞書 |
Bánh xèo
Bánh xèo (:ɓǎɲ sɛ̂w), literally "sizzling cake", named for the loud sizzling sound it makes when the rice batter is poured into the hot skillet〔Ottolenghi, Yotam - ''Plenty: Vibrant Vegetable Recipes from London's Ottolenghi'' 2011 "Bánh xèo - In 2007 I visited Hanoi with my friend, Alex Meitlis, and found myself squatting in the dingiest of family-run street kitchens, experiencing the best food I've ever tasted."〕〔Lucy Nguyen-Hong-Nhiem - ''A Dragon Child: Reflections Of A Daughter Of Annam In America'' Page 13 2004 "She loved to cook our favorite dishes, bánh xèo and bánh khoái. This is a dish that Vietnamese in the US call “happy pancakes”. They are called bánh xèo: bánh is cake; xèo is the sizzling noise of the batter when it is poured into a hot ..."〕 is a Vietnamese savory fried pancake made of rice flour, water, turmeric powder, stuffed with slivers of fatty pork, shrimp, diced green onion, and bean sprouts.
==Varieties==
Southern-style ''bánh xèo'' contains coconut milk and certain Central regions skip the turmeric powder altogether. They are served wrapped in mustard leaf, lettuce leaves or banh trang wrappers, and stuffed with mint leaves, basil, fish leaf and/or other herbs, and dipped in a sweet and sour diluted fish sauce. In the Central region, it is often wrapped in fresh rice paper with a sausage (nem lui) and then dipped in a special sauce which consists of fermented soy bean and sticky rice sauce, ground pork liver, ground and toasted peanut and seasonings. It is widely believed that this dish is a derivative of crepes brought from France during the occupation of what was known as Indochina.
The dish is also popular in Cambodian cuisine, where the dish is called (most often transliterated as ''banh chao''). It has also been introduced into Thailand where it known by two names: ขนมเบื้องญวน (''khanom beuang yuan''), where ''yuan'' is the Thai word for "Vietnamese", and บั๊ญแส่ว (''Ban sao'').
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Bánh xèo」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|